SD PROJECT:// NEWS AND UPDATES

Uska on Wed 1st of July 2009 at 03:57 AM

Looks like it's my turn to give the good news! Dragonball Kai 13 is out. Go get it from the usual places, and enjoy!

comments (5)

sangofe on Mon 22nd of June 2009 at 02:54 PM

Faster than a suppiiding bullet, and stronger than 10x gravity! Look up in the sky; Goku's FINALLY fucking here. And with that being written... we bring you episode 12 of Dragon Ball Kai subtitled ;) Hope ya all enjoy our efforts making a fast quality release :)

P.S This does NOT mean we do not still need quality checkers, people just happened to be around at right times this week.
Please apply at sdfansubs@gmail.com if you wanna join our team :)

Last edited by sangofe on Mon 22nd of June 2009 at 03:04 PM

comments (18)

sangofe on Sun 21st of June 2009 at 10:55 PM

Dragon Ball Kai episode 11, with the awesome clock/timer in upper left corner, has been released :P

Aside from informing about that, I still want to stress that we need talented quality checkers.

comments (6)

Mystique on Fri 19th of June 2009 at 05:05 AM

As I mentioned in the news post below for the episode releases, we're needing some help to keep things going and release faster.
Details are as follows:

Translation Checker: (Eps 7-11)
Level: Upper intermediate-Native (JLPT level 2 or above)
Must posses a very strong command of interpretation skill in *both* languages.

I'm basically looking for someone to take this fledging under their wings by checking my translations and offering general advice and suggestions in regards to Japanese cultural references.
I've just about gotten by with the help I've been given so far, however it'd be nice to have a resident TCer on board just to speed up the process and keep the project going on the standard that it has been set. :)

.TS Provider (Eps 7-11)
Again, looking for a kind soul who'll provide direct access for our encoder to download transport streams for the rest of the series.

Bot Provider (Distro)
Self explanatory, any offers will be sincerely appreciated.

Please get in touch either by dropping into the IRC channel or emailing me.
SD_Recruit@irc.rizon.net
mystique@downloadanime.org

In the meantime, I'm going back underground to give episode 5 & 6 some much needed lovin~ (^.^)/

Last edited by Mystique on Fri 19th of June 2009 at 07:24 AM

comments (1)

Mystique on Fri 19th of June 2009 at 04:28 AM

Hi guys, it has been a while, apologies for the delay.

No, the project has not been dropped, but alas there are still holes in the lifecycle chain that'll grind it to a halt and those have yet to be fixed.
As a result, the news post above should detail what I need.

For episode 3 & 4, quite a few changes behind the scenes have been occurring over the last few weeks.

- Official lyrics came out so we updated the ED karaoke.
- With EotE, typesetting is making us its bitch and so we gained another TSer to split the workload and that needed some reorganising and settling down before things could run smoothly.
- Life is doing its usual round of goodwill and pulling the rug from various staff members' feet, meaning fansubbing has had to take a backseat at some stages.
This does include my own as of recently unfortunately, but I'll try my best to keep it going as best as I can together with the help from the rest of the team, whose efforts I sincerely appreciate from the bottom of my heart. <3

As for you guys, enjoy the double release. ^^

comments (5)

sangofe on Wed 17th of June 2009 at 06:16 PM

The joint release of Dragon Ball Kai episode 001 is out. It's been slightly re-edited, timing redone, and a couple of consitency things have been made, plus encoding obviously also been redone by the newer standards. We don't have any word whatsoever on when episodes 2-5 will be ready, so don't even ask.

P.S
Yes, we do still need dedicated quality checkers. So far, two have taken the test, and failed.

Edit: Quoth-this-Raven - are you up for the QC test?

Last edited by sangofe on Thu 18th of June 2009 at 08:03 AM

comments (23)

sangofe on Mon 15th of June 2009 at 06:33 AM

Hey. This isn't really "news", but rather information. Any of you that waited in the SD recruit room at irc, please get back on there, or e-mail us at "sdfansubs@gmail.com" because the QC test is now online. And for you that still would like to help us so that we can bring Kai out faster onto the world wide web; yes, you can still apply for the position.

Edit: Kuroiryuu, and Quoth-this-Raven; where are you guys? Shoot us an e-mail so you can get tested :)

Last edited by sangofe on Wed 17th of June 2009 at 02:35 PM

comments (6)

sangofe on Sun 14th of June 2009 at 01:46 AM

After having slept only 4 hours, I hereby announce that episode 10 has been released (even all versions). We still really need help from people that wanna quality check.

Last edited by sangofe on Sun 14th of June 2009 at 08:04 AM

comments (3)

sangofe on Fri 12th of June 2009 at 04:08 AM

Just posting here to notice that episode nine of Dragon Ball Kai is out. This was an enjoyable episode, and the next one's not bad either. We still need quality checkers in order to release faster, so please join us if you can provide such service.

comments (11)

moof on Fri 5th of June 2009 at 03:28 PM

I noticed the releases list on the projects page for DBK had got jumbled. It's fixed now and so should be less confusing to find the release you're looking for.

comments (13)